我的情報與外交生涯第 16 部分

二

最新网址发邮件: dz@WOPU9.COM

《解冻》对这次谈话的容作了概括，说毛泽东同尼克松“纵论天事”，“谈”了“方关心的重问题”魏史言《解冻——记新中国接待第位美国总统》，《共和国的回忆》第５７—６０页。。这样的概括符实际，《访华》删去了，这是对的。但《访华》没有另作概括，没有指这次谈话的主题，这是缺陷。尼克松则有点睛之语，写：“同毛会见，主谈到们之间有发展潜的新关系的所谓的‘哲学方面’。”（此及以所引用尼克松的话，均见《尼克松回忆录》中册第２４９至２５３页）简言之，这次谈话的主题是中美关系的“哲学”方面，亦即中美关系的远、原则、宏观、战略的方面。

毛泽东牢牢抓住这个主题，主对尼克松和基辛格说了五段话：

（）第段。《访华》称，毛主席说：“们共同的老朋友，就是蒋委员，可赞成。说们是‘共匪’。其实们跟朋友的时间比们得多。”接着加了句：“主席话锋转，很自然地引台湾问题。”

记录中这段文字较，包括周恩和尼克松的话，《尼克松回忆录》详地记述了，《访华》则作了有失原意的删改。鉴于这段十分重，还是照抄记录：

毛：们共同的老朋友，就是说蒋介石委员，赞成。说们是“共匪”，最近还发表了篇讲话。

周：就是在们最近召开的“国会”。

尼：蒋介石把主席共匪，主席把什么呢？

周：们般蒋介石集团，新闻里面有时也匪。

毛：那还是匪？彼此匪，互相对骂。其实们跟作朋友的时间比跟朋友的时间得多。

周：从１９２４年开始。

为了于理解，提供以材料：

毛泽东讲到蒋介石“最近发表了篇讲话”，周恩补充说：“就是在们最近召开的‘国会’”。据此行查考，就可以在《参考资料》１９７２年２月２１午版，找到蒋介石２月２０“在国民会第五次会议开会典礼中的致词”。其中讲了“们和共匪”之间的“区别”，诬蔑“陆的神文化”被“摧残”，“陆七亿民的生活”已是“血泪”。接着说：“试问这是个什么‘政权’？这如何能说它对陆有了‘有效的控制’？所以今天国际间任何与恶谋政治权均衡的姑息举，绝会有助于世界和平，而适以延七亿民的苦难，增全世界的灾祸！们对任何有损于中华民国主权利益的行，保有度的警惕！”在这“致词”中，蒋介石未提美国，未提尼克松。在尼克松抵达北京的天讲了这番话，矛头所指，言自明。对此，毛泽东幽默地而又意味地对尼克松说：“们共同的老朋友，就是说蒋介石委员，赞成。”

毛泽东在这段谈话中多次讲到“朋友”，这是泛泛之谈。１９７２年２月１７，新华社就尼克松向美国国会提的对外政策报告作了篇评论（见次《民报》）。其中说：“美国总统在谈到中国时，开宗明义就肯定中国是美帝国主义的‘心塌地的敌’，这表明美帝国主义愿改其敌视中国的立场。在谈到的访华之行和中美关系时说，‘们会以牺牲朋友同中华民共和国行新的对话，但是管如此，们承认，这种法能使们台湾的老朋友到苦恼。’”

“尼克松总统方面说美国‘经起同世界四分之的隔绝开’，另方面又说能‘背弃’美国的‘老朋友’，这充分表明在难以解脱的自相矛盾之中。”

参阅述材料，有助于理解毛泽东这段话的意。可以设想，当时十分注意研究中国有关文章和评论的基辛格，会忽视这些材料。对毛泽东这段话，基辛格记了句“们共同的老朋友蒋委员对这件事可赞成了”。然，又作了仔的分析。写：“毛泽东是用种故意显得很随的方式发表的主意见的”，“巧妙地把台湾问题放在个次的地位，把它当作中国部的项甚重的争端；甚至只字提美国在台湾驻军问题”。“关于方如何对骂开的笑”，是“有政治意义的”；“连这也是种传话的方式：中国最终是会找到自己的解决办法的”。

这次谈话中，毛泽东本未提台湾，只提到“们共同的老朋友，就是说蒋介石委员”，提到“彼此匪，互相对骂”。基辛格认为，这是向尼克松“传话”：“中国最终是会找到自己的解决办法的”。（意即许美国及任何外国预）这就从“哲学”方面阐明了中美关系中的本问题。

《访华》称，“主席话锋转，很自然地引了台湾问题”。这样句话是否正确？就必评论了。

（二）第二段。据《访华》称，毛主席向基辛格说：“跑中国跑了名嘛，头次公告发表以，全世界都震了。”这段的文字与记录相同。记录中“头次”之有号，《访华》删去了，《解冻》将号改成“的”字，这都有损原意。

“头次”，是指基辛格１９７１年７月９至１１秘密访华；当时周恩同商定了“尼克松总统于１９７２年５月以的适当时间访问中国”的公告，由方以各自同的方式于７月１６同时发表。

基辛格确因“跑中国跑了名”。（说：当尼克松派秘密访华时，“到十分惊讶”。因为“对于广公众说，基本是默默闻的；任职两年半以从未举行公开的记者招待会”基辛格《宫岁月》第二册，第３７７页。。）毛泽东这样说，是对“跑中国”表示赞许，励继续“跑中国”，为发展中美关系而努。“公报发表以，全世界都震了。”这是完全符实际的描述。（基辛格说，在秘密访华时，“周恩指，这宣告会震世界。说对了。这仅使新闻界震惊，而且夜之间改了国际政治结构。”基辛格《宫岁月》第册，第２１６页。毛泽东讲这句话，似在向尼克松和基辛格表示，中美关系只是两国之间的事，而是有世界意义和世界影响的，应从这样的战略度审视和理中美关系。

这段本可到此结束。但《访华》写：“毛主席又幽默地说基辛格‘像个特务’。实际是称赞秘密访华的保密工作的好。”——实际是，毛泽东并未讲这句话，也未对基辛格作这样的称赞。这无需引用记录，只需引用《尼克松回忆录》：

“像个特工员，”说。“但只有能够在行自由的况去巴黎十二次，北京次，而没有知——除非有两三个漂亮的姑。”

“特工员”的英文是secret

gent，亦可译为“特务”。“像个特工员”，分明是尼克松说的，《访华》却写成是毛泽东说的，并故意把“特工员”改作“特务”。

文“说”之的引号中的话，《访华》全部照抄，只将“说”改成“尼克松笑”。这样，即使从《访华》看，也是尼克松而是毛泽东称赞基辛格“保密工作的好”。但尼克松并未作此断语，只是指基辛格“去巴黎十二次，北京次，而没有知”。《访华》照抄了尼克松这段话，又另外加毛泽东“实际称赞秘密访华工作的好”。这是严肃的。

继“漂亮的姑”之，《访华》写：

基辛格慌忙解释：“们知，是利用们掩护的。”毛主席问：“是在巴黎吗？”尼克松又问：“凡是能用漂亮姑作掩护的，定是有史以最伟的外家。”毛主席反问：“这么说，们常常利用们的姑？”尼克松申辩说：“的姑，是的。如果用姑作掩护，烦就了。”周总理点句：“特别是选的时候。”引起家哈哈笑。

以引号的语句，除两个字外，都与《尼克松回忆录》相同。引号的“慌忙解释”、“反问”、“申辩”、“点句”等则是《访华》的作者绘声绘的手笔。对述尼克松、基辛格的话，必与记录查对。但应指，记录中并无“毛主席问：‘是在巴黎吗？’”。所谓“毛主席反问”，据记录，则是“毛：们的姑常被利用？”最句是毛泽东说的，而是“周总理点句”。记录中也无“引起家哈哈笑”的描绘。

（三）第三段。《访华》称，毛主席说：“讲老实话，这个民主如果再台，们也能同打。”

毛泽东讲这句话的因由是：尼克松１９６９年入主宫，“特别到苏联已成为美国的个‘非常强、有和咄咄的竞争者’，想通改善中美关系，增加美国对付苏联的资本”《当代中国外》第２１７页。。此外，尼克松也想借助改善中美关系多捞选票，连任总统。毛泽东早就看这点，１９７０年１２月１８对斯诺说：“九七二年美国选，这年的半年，尼克松可能派。”《毛泽东外文选》第５９２页。

遵照毛泽东的指示，国有关部门邀请并批准了美国乒乓队和些友好士、新闻记者等访华，但对美国政界的访华申请则予安排。对此，尼克松可能没有察觉。据基辛格称，在１９７１年７月准备秘密访华，“尼克松还想中国保证，在去中国之，邀请美国的任何政治去中国访问”《宫岁月》第三册，第３页。。在离开美国之，写：“三番五次地接到训令，还是在发跟讲知多少遍的那些话，在尼克松之，其政治家许去中国。”《宫岁月》第三册，第６页。基辛格抵京，在同周恩会谈中，婉转地表了此意，周恩明确告诉，们收到了美国政界许多士申请访华的函电，但们都未邀请。基辛格立即代表尼克松谢中国领导的“明智”，并说，美国走向同中国友好之路应由尼克松总统自开始，美国其政治家步尼克松的尘才是适的。

毛泽东讲这句话意味着，中美关系是权宜之计，应该超越美国派政治的框框，瞻远瞩地持续地发展中美关系。此久，美国参众两院的两领袖和些议员相继访华。尼克松虽以倒优赢得选，但被“门事件”搞得焦头烂额，被迫辞职。１９７９年１月中美建，当时美国总统是民主卡特。

（四）第四段。摘抄原记录（《访华》所作的删改则提及）：

毛：的问题是哲学问题，就是说，当选，是投了票的。

尼：想主席投票，是在两个东西中间选择好点的个。

毛：是喜欢右派的。家说们是右派，说们共和是右派。

尼：是的。

毛：说英国的希思首相是右派。说西德的基督民主也是右派。喜欢右派，比较这些右派当政。

尼：想重的是，在美国，至少现在，像这样的右派可以那些左派只能头说说的事。（毛点头）

毛泽东对斯诺说，尼克松是“右派”，是说“是代表垄断资本家的”《毛泽东外文选》第５９２—５９３页。。而毛泽东在这段中说的“右派”，是作为“哲学问题”讲的。从“哲学”即“战略”讲，当时西方些国家中，在“苏美守”的形，右派主张对苏强，或可称之为抗苏派，左派主张对苏妥协，或可称之为苏派。为了抗苏，也就主张改善对华关系。由于对苏妥协，往往愿或敢接近中国。正是在这个意义，毛泽东把尼克松、基辛格说成右派，并把“英国的希思首相”以及“西德的基督民主”也说成右派。正是在这个意义，毛泽东说“喜欢右派，比较右派当政”。对此，尼克松作了心领神会的回答。基辛格犹足，以向尼克松提醒的方式补句，毛泽东马作了回应：

基：总统先生，觉得左边的是苏的，们鼓励们向民共和国这边移，而且批评这样。

毛：就是。们国有派也反对们跟们往，结果坐架飞机跑到外国去了。全世界的侦察就只有美国的比较准确，其次就是本。苏联就在那里挖尸。

《访华》对这两段话略而提，基辛格则写了段：

（毛泽东）提到了自己的政治的反对派，说，有个“反集团反对们和们接触。结果们乘飞机逃到外国去了”。为了怕没听这是指林彪，毛泽东和周恩还解释说，这架飞机在外蒙古坠毁了。

（五）第五段。摘抄记录（《访华》所作的重删改则提及）：

毛：所以们两家也怪得很，去二十二年总是谈拢，现在从打乒乓t

bletennis起到十个月，如果从们在华沙提建议时算起，两年多了。

们办事也有官僚主义。们搞员往这些事，搞点小生意，们就肯。十几年，说是解决问题，小问题，包括在。发现还是们对，所以就打乒乓。从杜鲁门到约翰逊，们也都那么。这个中间有八年的共和，那个时候，们也没有想通。

这段容富，试作如解释：